il y avait à shinjuku un restaurant dans l’immeuble que j’habitais un restaurant très simple où l’on mangeait assis à même le sol dans de petits box alcôves privées au nombre de quatre identiques à mes deux pièces qu’on aurait réunies à celles de mon voisin la cuisine était au niveau inférieur obligeant madame foujimoto à emprunter sans cesse pour le service un escalier presque verticale dès qu’on sonnait un verre s’il vous plaît un peu de riz aussi et elle repartait toujours silencieuse juste ces pas on entendait sur les marches de bois qu’elle dévalait
un matin le restaurant n’ouvra pas le cuisinier restant assis sous le porche attendant ne comprenait pas où était madame foujimoto